Noticed by Things Break. I’ve only seen Solaris. It had a lot of good in it, although it was quite uneven and somewhat overlong. Certain acting is very intensive and memorable. Having read the book twice, I even experienced it completely differently both times. The American version from 2002 with George Clooney I haven’t seen completely, but from the first quarter, it seems to have some large stylistic jumps from the book which I find odd – the props in the seventies Soviet version actually seemed much more fitting to me! Probably everybody just reads the book differently.
One of the great themes of Stanislaw Lem seems to be dysfunctional organizations. This should ring a bell with my readers… 😉 Though Solaris is very different from all of his other stories. But I don’t want to spoil too much.
I have also read the Strugatski brothers’ Stalker, which was also cinematized by Tarkovski. It was a peculiar book and felt somehow like a weird mishmash with too much familiar and unreal blended to work as a whole. With some changes it might actually work well with modern special effects – or I hear that the computer game of the same name actually is great, though maybe not very plot intensive. Stalker was actually filmed in Tallinn, Estonia I hear and you can see the place somewhere there (if they haven’t torn it down, they’re rebuilding at a pace there).